Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

AreaCharge GmbH
Am Vogelherd 50
98693 Ilmenau
Deutschland

Telefon: 03677 468480
E-Mail: info@areacharge.com

2. Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen externen Datenschutzbeauftragten benannt. Sie erreichen ihn per E-Mail an info@areacharge.com oder per Post an unsere Anschrift mit dem Zusatz „z. H. Datenschutzbeauftragter“.

3. Hosting (IONOS) und Content Delivery Network (Cloudflare)

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland („IONOS“) gehostet. Vor die Website ist das Content Delivery Network (CDN) der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“) geschaltet. Alle Aufrufe der Website laufen zunächst über Server von Cloudflare, die die Inhalte zwischenspeichern und an Ihren Browser ausliefern.

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Daten an die Server von Cloudflare und IONOS. Dabei werden in Server-Logs insbesondere folgende Daten verarbeitet:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• angefragte Adresse (URL)
• Referrer (die zuvor besuchte Seite, sofern übermittelt)
• User-Agent (Browsertyp und -version, Betriebssystem)

Zweck: Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit sowie der Erkennung und Abwehr von Angriffen (z. B. DDoS-Angriffe, missbräuchliche Zugriffe).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen, schnellen und sicheren Bereitstellung unserer Website.

Auftragsverarbeitung: IONOS und Cloudflare verarbeiten die Daten in unserem Auftrag. Mit beiden besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Übermittlung in ein Drittland: IONOS verarbeitet die Daten in Deutschland. Eine Verarbeitung von Daten durch Cloudflare in den USA ist nicht ausgeschlossen. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Ergänzend hat Cloudflare Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgeschlossen.

Speicherdauer: Die Server-Logs werden von IONOS und Cloudflare nur für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend automatisch gelöscht oder anonymisiert. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit dies zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

Sicherheits-Cookie: Cloudflare kann aus Sicherheitsgründen das Cookie __cf_bm setzen. Es dient dazu, automatisierte Zugriffe (Bots) von regulären Besuchen zu unterscheiden, und ist für den sicheren Betrieb der Website technisch unbedingt erforderlich. Das Cookie wird nicht zu Analyse- oder Werbezwecken genutzt und läuft nach kurzer Zeit (in der Regel 30 Minuten) ab. Muss ein Besucher eine Sicherheitsprüfung von Cloudflare bestehen (z. B. weil seine IP-Adresse zuvor durch Angriffe aufgefallen ist), setzt Cloudflare zusätzlich das Cookie cf_clearance, damit die Prüfung nicht bei jedem Seitenaufruf wiederholt werden muss. Auch dieses Cookie dient ausschließlich der Sicherheit, ist technisch unbedingt erforderlich und läuft nach kurzer Zeit ab. Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, für die damit verbundene Datenverarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von IONOS (https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/) und Cloudflare (https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/).

Verschlüsselung: Die Übertragung der Website erfolgt über eine SSL/TLS-verschlüsselte Verbindung (erkennbar an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers).

4. Keine Analyse-Cookies, kein Tracking, keine Inhalte Dritter

Abgesehen von dem unter Ziffer 3 beschriebenen Sicherheits-Cookie von Cloudflare werden beim Besuch dieser Website keine Cookies oder vergleichbaren Technologien eingesetzt. Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Dienste (z. B. kein Google Analytics, kein Matomo, keine Besucherstatistik von IONOS) und erstellen keine Nutzungsprofile. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

Es werden keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. Videoplattformen, Kartendienste oder Social-Media-Plugins) eingebunden. Schriftarten, Bilder und Videos werden ausschließlich von unserer eigenen Domain ausgeliefert; insbesondere werden die verwendeten Schriftarten lokal bereitgestellt und nicht von Google-Servern geladen. Beim Seitenaufruf werden daher keine Verbindungen zu Servern Dritter aufgebaut (mit Ausnahme von IONOS und Cloudflare, siehe Ziffer 3).

5. Kontaktaufnahme über Kontaktformular, E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail (info@areacharge.com) oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt und Zeitpunkt Ihrer Anfrage sowie ggf. weitere freiwillige Angaben), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.

Kontaktformular: Die im Kontaktformular eingegebenen Daten (Pflichtangaben sind gekennzeichnet) werden per E-Mail an uns übermittelt. Sie werden nicht in der Datenbank der Website gespeichert. Zum Schutz vor Spam enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Prüffeld; dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übermittelt.

Rechtsgrundlage: Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag oder ist sie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich (z. B. Anfragen zu unseren Produkten und Leistungen), erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und die Angelegenheit abschließend geklärt ist. Unterliegen die Daten gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. als Handels- oder Geschäftsbriefe nach Handels- und Steuerrecht, in der Regel 6 bzw. 10 Jahre), speichern wir sie für die Dauer dieser Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und schränken die Verarbeitung entsprechend ein.

E-Mail-Anbieter: Unsere E-Mail-Postfächer werden bei der IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland) betrieben. Der Anbieter verarbeitet die Inhalte und Metadaten Ihrer E-Mails in unserem Auftrag; mit ihm besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. IONOS verarbeitet die E-Mails in Rechenzentren in der Europäischen Union; eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne Angabe von Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg von Dritten mitgelesen werden könnten; für vertrauliche Informationen empfehlen wir die telefonische Kontaktaufnahme oder den Postweg.

6. AC-Ladeservice-App

Wenn Sie sich für die Nutzung der AC-Ladeservice-App (Software zur Bedienung von Ladestationen für Elektrofahrzeuge) registrieren, speichern wir die von Ihnen angegebenen Kontakt- und Fahrzeugdaten als Kundenstammdaten. Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zur Abrechnung der bereitgestellten Elektroenergie erfassen wir die mit Ihren Kundenstammdaten verknüpften Ladedaten, insbesondere Datum und Uhrzeit, die genutzte Ladestation und die pro Ladevorgang abgegebene Energiemenge. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie für die Aufbewahrung von Abrechnungsunterlagen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).

Nach Kündigung Ihres Kundenkontos löschen wir Ihre Daten, sobald die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre nach Handels- und Steuerrecht) abgelaufen sind.

7. Links zu externen Websites und sozialen Netzwerken

Soweit diese Website Links zu Websites anderer Anbieter enthält, werden beim bloßen Aufruf unserer Seiten keine Daten an diese Anbieter übermittelt. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, stellt Ihr Browser eine Verbindung zum Server des jeweiligen Anbieters her; dieser erhält dabei insbesondere Ihre IP-Adresse und ggf. die Information, von welcher Seite Sie kommen. Für die weitere Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich; bitte beachten Sie dessen Datenschutzhinweise. Das gilt insbesondere für unsere Links zu Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.) und YouTube (Google Ireland Ltd.). Diese Links sind keine Plugins; es werden keine Daten an die Netzwerke übertragen, solange Sie den Link nicht anklicken.

8. Empfänger und automatisierte Entscheidungsfindung

Empfänger Ihrer Daten sind – neben uns – ausschließlich die in dieser Erklärung genannten Auftragsverarbeiter (IONOS als Hoster, Cloudflare als CDN-Anbieter, unser E-Mail-Anbieter). Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben uns gegenüber hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten, z. B. per E-Mail an info@areacharge.com.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen; die Daten werden dann nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Der Widerspruch kann formlos erfolgen und ist an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten zu richten.

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)
Häßlerstraße 8
99096 Erfurt
Website: https://www.tlfdi.de

11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026